• Trash

    • Editora Cosac Naify
    • Autor(a) Andy Mulligan. Antônio Xerxenesky (trad.)
    • Premiação Prêmio FNLIJ 2014 Tradução/Adaptação Jovem
Segunda, 23 Outubro 2017 16:05

Angela Lago – 1945-2017

É com muito pesar e tristeza que a FNLIJ registra a morte, ocorrida no último dia 22, de Angela Lago, autora que recebeu inúmeras premiações da FNLIJ, tendo sido indicada pela instituição para o Prêmio Hans Christian Andersen/IBBY em 1990, 1994 e 2004. Entre os prêmios internacionais, Angela recebeu, em 1994, o Prêmio Iberoamericano de Ilustración, La Consejería de Cultura, Junta de Andalucia, Sevilha, Espanha, e em 1994-1995, o Prêmio Octogone de Ardoise, França, Prix Graphique, Centre International d’Études en Littératures de Jeunesse, Paris, pelo livro “Cena de Rua” (RHJ), e as Placas BIB em 1995, também por “Cena de Rua”, e em 2007 por “João Felizardo – O Rei dos Negócios” (Cosac Naify). As ilustrações de “Cena de Rua” foram selecionadas para o livro “Under the Spell of the Moon”, publicado pela Groundwood e organizado por Patrícia Aldana em uma parceria com o IBBY. Pela Câmara Brasileira do Livro – Prêmio Jabuti, a autora recebeu por dez vezes a láurea.

                      Angela-Lago_-_04.jpg

Angela nos deixa um legado de originalidade e qualidade da arte brasileira de ilustrar livros para todas as idades. Quando lançou em 2003 no México “João Felizardo – O Rei dos Negócios”, o Notícias FNLIJ publicou uma matéria em que ela fala sobre o livro e que partilhamos aqui, marcando a presença da autora por meio da sua voz.

 

                                                              João Felizardo 3

 

“João Felizardo é um personagem tradicional, que está presente não só na cultura de Minas Gerais, quanto na universal. Já encontrei diversas versões de suas aventuras, mas nenhuma brasileira. A ideia básica que perpassa toda a história é a possibilidade de encontrar o caminho da felicidade pela simplicidade, pelo despojamento. Eu quis falar sobre a possibilidade de o ser humano se tornar um rei pelo caminho da aproximação consigo mesmo, e não pela busca de aspectos externos. Esse despojamento foi o veio de muitos místicos, entre eles São Francisco de Assis, que é tão cultuado em nosso país.”

Considerada hors-concours pela FNLIJ, veja abaixo os títulos de Angela que receberam o Prêmio FNLIJ de Melhor Livro nas categorias Criança, Imagem, Projeto Editorial, Reconto, Melhor ilustração e Jovem. Proximamente, a FNLIJ publicará partes do dossiê sobre Angela Lago apresentado para sua candidatura ao Prêmio HCA.

Prêmios FNLIJ recebidos por Angela Lago:

Criança 1983 – “Uni, duni e tê” (Editora Comunicação – atualmente, pela Editora Moderna)

Imagem 1985 – “Outra vez” (Miguilim)

Imagem 1987 – “Chiquita Bacana e outras pequititas” (Lê)

Criança 1991 – “Sua alteza a Divinha” (RHJ)

Criança Hors-Concours 1993 – “De morte!” (RHJ)

Imagem Hors-Concours 1993 – “Cântico dos cânticos” (Paulinas)

Projeto Editorial 1994 – “Coleção Folclore de casa” (RHJ)

Imagem Hors-Concours 1995 – “Cena de rua” (RHJ)

Criança Hors-Concours 2000 – “ABC doido” (Melhoramentos)

Criança Hors-Concours 2001 – “Indo não sei aonde buscar não sei o quê” (RHJ)

Criança Hors-Concours 2003 – “Sete histórias para sacudir o esqueleto” (Cia das Letras)

Imagem Hors-Concours 2005 – “A raça perfeita” (Projeto)

Reconto Hors-Concours 2008 – “João Felizardo – o rei dos negócios” (Cosac Naify)

Jovem Hors-Concours 2010 – “Marginal à esquerda” (RHJ)

Melhor Ilustração Hors-Concours 2011 - “Psiquê” (Cosac Naify)

Reconto Hors-Concours 2011 – “Psiquê” (Cosac Naify)